Stop the farce

OK，夠了，停止這一切的鬧劇。台灣媒體亂寫的東西，不值得我在這裡一直澄清，也不值得我浪費時間在這裡對誰解釋。

我們沒批評哪一個隊伍的表演，純粹就比賽規劃瑕疵提出批評而已。所以你們這些外人沒有立場也沒有必要在這裡評論建中的演出如何。表演如何每個隊伍自己最清楚，而我指導CKMB的立場一向是把它當作高中生活的另類選擇，而非攸關成敗或多麼放不下的大事；沒那麼嚴重的。既然如此，我們有我們的訓練理念與計畫，用不著外人來評論。我們在乎的不是比賽拿第幾名，也不是走幾的隊形，演什麼音樂......我們在乎的是建立正確的價值觀，培養一生受用品格與精神。

再怎麼說，我們好歹也是第三名。建中樂旗隊的價值不用外人來評斷或決定。你們要發洩不滿，請針對台灣的媒體，不要針對我們，更不必來這裡對我們說教。

We planned to have fun in KL.  Unfortunately, the disorganized arrangement and faulty logistics of the organizing committee failed to deliver a decent event.  That's the sole reason we were disappointed.

Thank you for your attention, but we really do not feel comfortable under such spotlight, so you can go mind something more important in life instead of a trivial little band like us.

See you in Calgary.